Info - SATA Loyalty Program coins & more
Info - SATA Loyalty Program coins & more
All information about the SATA Loyalty Program coins & more
Learn here how to download the SATA Loyalty App for iOS or Android and how you can collect SATA coins by scanning the Loyalty QR codes inside or on your SATA products. It is worth joining the SATA Loyalty Program coins & more, because you can redeem your SATA coins in the SATA Loyalty App for valuable rewards.
Select your language here and learn everything you need to know about the program:
Deutsch
Unsere Kunden profitieren jetzt doppelt: beste Lackierergebnisse und gleichzeitig SATA coins sammeln!
Mit dem SATA Loyalty Program coins & more belohnt SATA treue Kunden mit SATA coins. Das Sammeln von SATA coins erfolgt über das Scannen von Loyalty QR-Codes mit der SATA Loyalty App. Loyalty QR-Codes befinden sich auf oder in den Verpackungen ausgewählter SATA Produkte.
Die gesammelten SATA coins können in der SATA Loyalty App gegen hochwertige Prämien eingetauscht werden.
Wer kann teilnehmen?
Am SATA Loyalty Program coins & more kann jeder Käufer eines prämienfähigen SATA Produkts oder Mitarbeiter eines Unternehmens, das prämienfähige Produkte einkauft, teilnehmen. Der Teilnehmer bzw. das Unternehmen muss den Sitz in einem Land haben, in dem das Programm angeboten wird (s. unten). Als Mitarbeiter benötigt ein Teilnehmer außerdem das Einverständnis seines Arbeitgebers nach Maßgabe der in den Teilnahmebedingungen aufgeführten Bedingungen.
Außerdem sind nur natürliche Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind, teilnahmeberechtigt.
ALLES ZUM PROGRAMM
ZU DEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Sollten Sie keine Teilnahme von sich oder einem Ihrer Mitarbeiter wünschen, kann Ihr Unternehmen auf eine Registrierung verzichten und über SATA eine generelle Abmeldung vornehmen, wodurch alle Mitarbeiter des Unternehmens von der Teilnahme ausgeschlossen werden.
Das SATA Loyalty Program coins & more ist aktuell in folgenden Ländern verfügbar
Deutschland, Österreich, Schweiz, USA, Mexiko, Kanada, Italien, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Irland, Tschechien, Slowakei, Belgien, Niederlande, Australien, Dänemark, Finnland, Schweden, Norwegen, Polen, Luxemburg, Kroatien, Neuseeland und Portugal.
SATA Produkte mit Loyalty QR-Code
Die Liste aller SATA Produkte, die mit einem Loyalty QR-Code des SATA Loyalty Program coins & more ausgestattet sind, finden Sie hier:
LISTE ALLER PRODUKTE MIT LOYALTY QR-CODE
So funktioniert´s
1. Loyalty QR-Code im Beileger oder im Booklet freilegen.
Düsensätze und Ersatzteile
Öffnen Sie das SATA Produkt und entnehmen Sie den Beileger. Öffnen Sie nun das Klebeetikett des Beilegers und klappen Sie ihn auf. Der scannbare Loyalty QR-Code befindet sich auf der Innenseite, rechts.
SATA RPS Mehrzweckbecher
Auf dem Karton befindet sich ein eingeschweißtes Booklet, das Sie bitte öffnen. Auf Seite 3 des Booklets befindet sich der scannbare Loyalty QR-Code.
2. SATA Loyalty App herunterladen.
3. Registrieren in der App oder online.
DIREKT ZUR ONLINE-REGISTRIERUNG
4. Loyalty QR-Code mit der SATA Loyalty App scannen und SATA coins sammeln.
Bitte beachten Sie, dass ein Loyalty QR-Code nur einmalig gescannt werden kann.
5. SATA coins in der App gegen wertvolle Prämien einlösen.
Die wichtigsten Fragen und Antworten
Meinem SATA Produkt liegt kein Beileger bei
Es ist möglich, dass Sie keinen Beileger in einem SATA Produkt vorfinden, da nur ausgewählte SATA Produkte mit einem Beileger ausgestattet sind. Bitte prüfen Sie zuerst, ob das SATA Produkt zur Reihe der ausgewählten Produkte des SATA Loyalty Program coins & more gehört:
LISTE ALLER PRODUKTE MIT LOYALTY QR-CODE
Gehört Ihr SATA Produkt zu den ausgewählten Produkten, ist es möglich, dass es vor dem 01.08.2022 hergestellt wurde und daher keinen Beileger beinhaltet.
Sollten Sie das SATA Produkte nach dem 01.08.2022 gekauft haben, können Sie ein Foto oder einen Scan der Rechnung an das SATA Loyalty Team senden und erhalten die entsprechende Anzahl SATA coins gutgeschrieben. Verwenden Sie dazu am besten das Kontaktformular in der SATA Loyalty App mit Foto-Funktion oder senden Sie das Dokument per E-Mail an LOYALTY@SATA.COM.
Der QR-Code ist nicht gültig
Loyalty QR-Codes auf RPS Kartons verlieren nach 3 Jahren Ihre Gültigkeit, alle anderen Loyalty QR-Codes sind nach 5 Jahren nicht mehr scannbar.
Bitte informieren Sie sich hier über die jeweilige Gültigkeitsdauer, die auch in den Teilnahmebedingungen definiert werden:
LISTE ALLER PRODUKTE MIT LOYALTY QR-CODEZU DEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Ich habe Probleme mit der SATA Loyalty App
Wenn Sie Probleme beim Download der App oder bei der Bedienung der Anwendung haben, dann finden Sie hier die Antworten zu all Ihren Fragen:
English
Our customers can benefit twice now: Achieve best painting results and collect SATA coins at the same time!
With the SATA Loyalty Program coins & more, SATA rewards its loyal customers with SATA coins. SATA coins are collected by scanning a Loyalty QR code with the SATA Loyalty App. The Loyalty QR codes can be found either in or on the box of your SATA product.
You can redeem your collected SATA coins for valuable rewards in the SATA Loyalty App.
Who can take part?
Anyone purchasing a SATA product associated with a reward or any employee of a company purchasing products associated with a reward can participate in the SATA Loyalty Program coins & more. The participant or the company must be located in a country where the program is offered (see below). As an employee, a participant also requires the consent of his/her employer in accordance with the regulations set out in the terms and conditions of participation.
Furthermore, only natural persons who are at least 18 years old are eligible to participate.
ALL ABOUT THE PROGRAM
TO THE PARTICIPATION TERMS AND CONDITIONS
If you do not wish a participation for yourself or of any of your employees, your company can waive registration and carry out a general deregistration via SATA, which will exclude all employees in your company from participation.
The SATA Loyalty Program coins & more is currently available in the following countries:
Germany, Austria, Switzerland, USA, Mexico, Canada, Italy, Spain, France, Great Britain, Ireland, Czech Republic, Slovakia, Belgium, Netherlands, Australia, Denmark, Finland, Sweden, Norway, Poland, Luxembourg, Croatia, New Zealand and Portugal.
SATA products with Loyalty QR code
The list of all SATA products in the SATA Loyalty Program coins & more with a Loyalty QR code can be found here:
LIST OF ALL PRODUCTS WITH LOYALTY QR CODE
This is how it works
1. Uncover the Loyalty QR code in the insert or booklet.
Nozzle sets and spare parts
Open the box of your SATA product and take out the insert. Then remove the adhesive label and open the insert. On the right side you will find the scannable Loyalty QR code.
SATA RPS multi-purpose cups
Open the shrink wrap on the box and take out the booklet. On page you will find the scannable Loyalty QR code.
2. Download the SATA Loyalty App
3. Register in the app or online
CLICK HERE FOR ONLINE REGISTRATION
4. Scan the Loyalty QR code with the SATA Loyalty App and collect SATA coins
Please note that a Loyalty QR code can only be scanned once.
5. Redeem your SATA coins for valuable rewards.
The most important questions and answers
There is no insert in the box of my SATA product
It is possible that you will not find an insert in the box of your SATA product, as only selected SATA products have one. Please check first, whether your SATA product is one of the selected products of the SATA Loyalty Program coins & more:
LIST OF ALL PRODUCTS WITH LOYALTY QR CODE
If your SATA product is one of the selected products, it is possible that it was manufactured before 01.08.2022 and therefore does not include a QR code.
If you have purchased SATA products after 01.08.2022, you can send a photo or a scan of the invoice to the SATA Loyalty Team and receive the corresponding amount of SATA coins. Please use the contact form in the SATA Loyalty App with photo function or send the document via email to LOYALTY@SATA.COM.
The QR code is not valid
The Loyalty QR codes on RPS boxes lose their validity after 3 years, all other loyalty QR codes are no longer scannable after 5 years.
Please check here for the corresponding period of validity, which is also defined in the conditions of participation:
LIST OF ALL PRODUCTS WITH LOYALTY QR CODE
TO THE PARTICIPATION TERMS AND CONDITIONS
I have problems with the SATA Loyalty App
Should you have any problems downloading the app or using it, you will find the answers to all your questions here:
Español
La ventaja para nuestros clientes es doble: ¡Lograr los mejores resultados de pintura y acumular SATA coins al mismo tiempo!
Con el SATA Loyalty Program coins & more, SATA recpensa a los clientes fieles con monedas SATA coins. Las SATA coins se acumulan escaneando los códigos QR Loyalty con la SATA Loyalty App. Los códigos QR Loyalty se encuentran dentro o en el embalaje de determinados productos SATA.
Las SATA coins acumuladas se pueden canjear en la aplicación por premios de alta calidad.
¿Quién puede participar?
El SATA Loyalty Program coins & more está abierto a cualquier comprador de productos SATA premiables o cualquier empleado de una empresa que adquiera productos premiables. El participante o la empresa deben tener su sede en un país en el que se ofrezca el programa (véase más abajo). Como empleado, el participante también necesita el consentimiento de su empleador de acuerdo con las condiciones establecidas en las condiciones de participación.+
Además, sólo pueden participar personas físicas mayores de 18 años.
TODO SOBRE EL PROGRAMA
IR A LAS CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Si no desea su participación o la de alguno de sus empleados, su empresa puede renunciar a un registro y realizar una baja general a través de SATA, mediante la cual todos los empleados de la empresa quedarán excluidos de la participación.
El SATA Loyalty Program coins & more actualmente está disponible en los siguientes países
Alemania, Austria, Suiza, EE. UU., México, Canadá, Italia, España, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, República Checa, Eslovaquia, Bélgica, Países Bajos, Australia, Dinamarca, Finlandia, Suecia, Noruega, Polonia, Luxemburgo, Croacia, Nueva Zelanda y Portugal.
Productos SATA con código QR Loyalty
La lista de todos los productos SATA que están equipados con un código QR Loyalty del SATA Loyalty Prgram coins & more lo encontrará aquí:
LISTA DE TODOS LOS PRODUCTOS CON CÓDIGO QR LOYALTY
Así es como funciona
1. Encuentre el código QR Loyalty en el folleto o en el cuadernillo.
Juegos de boquillas y piezas de recambio
Abra el producto SATA y retire el folleto. Ahora abra la etiqueta adhesiva del inserto y despliéguelo. El código escaneable se encuentra en el interior, a la derecha.
Depósito multiuso SATA RPS
Por favor, abra el cuadernillo sellado que se encuentra en el embalaje. En la página 3 del cuadernillo encontrará el código QR Loyalty.
2. Descargue la SATA Loyalty App.
3. Regístrese en la aplicación o en línea.
IR DIRECTAMENTE AL REGISTRO EN LÍNEA
4. Escanee el código QR con la SATA Loyalty App y acumule las monedas SATA coins.
Por favor, tenga en cuenta que el código QR Loyalty sólo se puede escanear una vez.
5. Canjee las SATA coins en la app por premios valiosos.
Las preguntas y respuestas más importantes
Mi producto SATA no viene con folleto
Es posible que no encuentre un folleto en el producot SATA, ya que sólo algunos productos SATA seleccionados están equpiados con un folleto. Por favor, compruebe primero si el producto SATA pertenece a la gama de productos seleccionados del SATA Loyalty Program coins & more:
LISTA DE TODOS LOS PRODUCTOS CON CÓDIGO QR LOYALTY
Si su producto SATA es uno de los productos seleccionados, es posible que haya sido fabricado antes del 01/08/2022 y por lo tanto no incluye un folleto.
Si Vd. ha comprado el producto SATA después del 01/08/22, puede enviar una foto o la factura escaneada para el equipo SATA Loyalty y recibe el número de SATA coins correspondientes. La mejor manera de hacerlo es utilizar el formulario de contacto en la SATA Loyalty App con función de foto o envíe el documento por e-mail a LOYALTY@SATA.COM.
El código QR no es válido
Códigos QR Loyalty en cajas RPS caducan después de 3 años. Todos los otros códigos QR Loyalty ya no son escaneables después de 5 años.
Por favor, infórmese aquí sobre el respectivo período de validez, que también está definido en las condiciones de participación:
LISTA DE TODOS LOS PRODUCTOS CON CÓDIGO QR LOYALTY
IR A LAS CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
Tengo problemas con la SATA Loyalty App
Si tiene problemas al descargar o utilizar la aplicación, aquí encontrará respuestas a todas sus preguntas:
Français
Nos clients bénéficient désormais d'un double avantage : obtenir les meilleurs résultats d'application et en même temps collecter des pièces SATA !
L'objectif du programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more est de récompenser les clients SATA pour leur fidélité en leur faisant parvenir des pièces SATA, appelées “coins”. La collecte des pièces SATA s'effectue en scannant les codes QR avec l'appli SATA Loyalty App. Les codes QR se trouvent sur ou dans les emballages de produits SATA sélectionnés.
Les pièces SATA peuvent s'échanger dans l'appli SATA Loyalty App contre des primes de haute qualité.
Qui peut participer ?
Sont autorisés à la participation au programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more tous les acheteurs de produits SATA permettant la collecte de pièces pour les échanger contre des primes, ou les employés d'une entreprise achetant de tels produits. Le domicile du participant, respectivement le siège social de l'entreprise doit se trouver dans un pays dans lequel le programme est proposé (voir ci-dessous). En tant qu'employé, un participant doit également obtenir l'accord de son employeur, conformément aux conditions énoncées dans les conditions de participation.
En outre, seules les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans sont autorisées à participer.
TOUT SUR LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION
ACCÈS AUX CONDITIONS DE PARTICIPATION
Si vous ne souhaitez pas que vous-même ou l'un de vos employés / collaborateurs participe, votre entreprise peut renoncer à l'enregistrement et procéder à une désinscription générale via SATA, ce qui exclut tous les employés de l'entreprise de la participation.
NON INCLUS DANS LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION
Le programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more est actuellement disponible dans les pays suivants
Allemagne, Autriche, Suisse, Etats-Unis, Mexique, Canada, Italie, Espagne, France, Grande-Bretagne, Irlande, Tchéquie, Slovaquie, Belgique, Pays-Bas, Australie, Danemark, Finlande, Suède, Norvège, Pologne, Luxembourg, Croatie, Nouvelle-Zélande et Portugal.
Produits SATA munis d'un code QR Loyalty
Ici vous trouverez la liste de tous les produits munis d'un code QR Loyalty du programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more :
LISTE DE TOUS LES PRODUITS MUNIS D'UN CODE QR LOYALTY
Comment faire :
1.Trouver le code QR Loyalty dans l'encart ou le livret
Kits projecteurs et pièces de rechange
Ouvrez l'emballage du produit SATA et en retirez l'encart. Ouvrez maintenant l'étiquette adhésive de l'encart et dépliez-la. Le code QR Loyalty scannable se trouve à l'intérieur, à droite.
Godet polyvalent SATA RPS
Sur le carton se trouve un livret emballé sous vide que vous devez ouvrir. Sur la page 3 du livret se trouve le code QR Loyalty scannable.
2. Télécharger l'appli SATA Loyalty App
3. S'enregistrer dans l'appli ou en ligne.
ENREGISTREMENT EN LIGNE DIRECT
4. Scanner le Code QR Loyalty avec l'appli SATA Loyalty App et collecter des pièces SATA.
Veuillez noter qu'il n'est possible de scanner un code QR Loyalty qu'une seule fois.
5. Echanger les pièces SATA dans l'appli contre des primes de haute valeur.
Voici les questions et réponses les plus importantes
L'emballage de mon produit SATA ne comprend pas d'encart
Il est possible que vous ne trouviez pas d'encart dans l'emballage d'un produit SATA, car seuls certains produits SATA sont dotés d'un encart. Veuillez d'abord vérifier si le produit SATA fait partie des produits sélectionnés du programme de fidélisation SATA Loyalty Program coins & more :
LISTE DE TOUS LES PRODUITS MUNIS D'UN CODE QR LOYALTY
Si votre produit SATA fait partie des produits sélectionnés, il est possible qu'il ait été fabriqué avant le 01.08.2022 et ne contienne donc pas encore d'encart dans son emballage.
Si vous avez acheté le produit SATA après le 01.08.2022, vous pouvez envoyer une photo ou un scan de la facture à l'équipe SATA Loyalty et vous serez crédité le nombre correspondant de pièces SATA. Pour ce faire, utilisez de préférence le formulaire de contact dans l'appli SATA Loyalty App avec fonction photo ou envoyez le document par e-mail à LOYALTY@SATA.COM.
Le code QR n'est pas valable
Les codes QR Loyalty sur les cartons RPS perdront leur validité après 3 ans; tous les autres codes QR Loyalty ne seront plus scannables après 5 ans.
Veuillez vous informer ici sur la durée de validité respective définie également dans les conditions de participation.
LISTE DE TOUS LES PRODUITS MUNIS D'UN CODE QR LOYALTY
ACCÈS AUX CONDITIONS DE PARTICIPATION
J'ai des problèmes avec l'appli SATA Loyalty App
Si vous avez des problèmes lors du téléchargement de l'appli ou lors de son utilisation, vous trouverez ici les réponses à toutes vos questions :
Italiano
I nostri clienti ne approfittano due volte: i migliori risultati in verniciatura e al contempo la raccolta di SATA coin!
Con il SATA Loyalty Program coins & more SATA premia i clienti fedeli con SATA coins. La raccolta di SATA coins avviene scansionando i codici QR con la SATA Loyalty app. I codici QR si trovano sopra o all'interno delle confezioni di prodotti SATA selezionati.
I SATA coin raccolti possono essere scambiati con premi unici tramite la SATA Loyalty app.
Chi può partecipalre?
Qualsiasi acquirente di un prodotto SATA idoneo per un bonus o un dipendente di un'azienda che acquista prodotti idonei per un bonus può partecipare al SATA Loyalty Program coins & more. Il partecipante o l'azienda deve avere sede in un paese (vedi sotto) in cui il programma risulta valido. In quanto dipendente, un partecipante necessita anche de l consenso de l suo datore di lavoro in conformità con le condizioni elencate nelle condizioni di partecipazione.
Inoltre, possono partecipare solo le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni.
INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Se non desiderate partecipare, la vostra azienda può rinunciare alla registrazione o disattivare la registrazione tramite SATA, escludendo così dalla partecipazione tutti i collaboratori dell'impresa.
Il SATA Loyalty Program coins & more è attualmente disponibile nei seguenti paesi:
Germania, Austria, Svizzera, USA, Messico, Canada, Italia, Spagna, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Repubblica Ceca, Slovacchia, Belgio, Paesi Bassi, Australia, Danimarca, Finlandia, Svezia, Norvegia, Polonia, Lussemburgo, Croazia, Nuova Zelanda e Portogallo.
Prodotti SATA con codice QR
L'elenco di tutti i prodotti SATA dotati di un codice QR fedeltà per il SATA Loyalty Program coins & more è disponibile qui:
ELENCO DI TUTTI I PRODOTTI CON CODICE QR FEDELTA
Ecco come si fa
1. Scansionare il codice QR in allegato.
Set di ugelli e ricambi
Aprire il prodotto SATA e rimuovere l'inserto. Ora apri l'etichetta adesiva sull'inserto e aprila. Il codice QR scansionabile si trova all'interno, a destra.
Tazza multiuso RPS SATA
Sulla scatola è presente un libretto termoretraibile, che dovresti aprire. Il codice QR da scansionare si trova a pagina 3 del libretto.
2. Scarica la SATA Loyalty app.
3. Registrati nell’app o online.
REGISTRAZIONE DIRETTAMENTE ONLINE
4. Scansionare il codice QR con la SATA Loyalty app e collezionare SATA coins.
Tieni presente che un codice QR fedeltà può essere scansionato solo una volta.
5. SATA coins scambiabili con premi unici nell’app.
Domande e risposte più frequenti
Il mio prodotto SATA non viene fornito con un inserto
È possibile che non troverai un inserto nella scatola del tuo prodotto SATA, poiché solo i prodotti SATA selezionati ne hanno uno. Si prega dunque di controllare se il prodotto SATA è uno dei prodotti selezionati del SATA Loyalty Program coins & more:
ELENCO DI TUTTI I PRODOTTI CON CODICE QR FEDELTA
Se il tuo prodotto SATA fa parte dei prodotti selezionati, è possibile che sia stato fabbricato prima dell'1.8.2022 e non contenga pertanto alcun inserto.
Se hai acquistato il prodotto SATA dopo il 1 agosto 2022, puoi inviare una foto o una scansione della fattura al SATA Loyalty Team e ti verrà accreditato il numero corrispondente di monete SATA. Il modo migliore per farlo è utilizzare il modulo nell'app SATA Loyalty con funzione foto o inviare il documento tramite e-mail a LOYALTY@SATA.COM.
Il codice QR non risulta valido
I codici QR fedeltà sulle scatole RPS perdono validità dopo 3 anni, tutti gli altri codici QR non sono più scansionabili dopo 5 anni.
Vi preghiamo di informarvi in merito al rispettivo periodo di validità, definito anche nelle condizioni di partecipazione:
ELENCO DI TUTTI I PRODOTTI CON CODICE QR FEDELTACONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Ho problemi con la SATA Loyalty app
Se hai problemi a scaricare l'app o ad utilizzarla, qui trovi le risposte a tutte le tue domande:
Nederlands
Onze klanten profiteren nu dubbel: de beste schilderresultaten en tegelijkertijd SATA-munten verzamelen!
Met het SATA Loyaliteitsprogramma Coins & more, beloont SATA trouwe klanten met SATA munten. SATA munten worden verzameld door het scannen van Loyalty QR codes met de SATA Loyalty App. Loyalty QR-codes bevinden zich op of in de verpakking van geselecteerde SATA-producten.
De verzamelde SATA-munten kunnen worden ingewisseld voor hoogwaardige beloningen in de SATA Loyalty App.
Wie kan deelnemen?
Het SATA Loyalty Programma coins & more staat open voor elke koper van een beloningswaardig SATA product of werknemer van een bedrijf dat beloningswaardige producten koopt. De deelnemer of het bedrijf moet gedomicilieerd zijn in een land waar het programma wordt aangeboden (zie hieronder). Als werknemer heeft een deelnemer ook de toestemming van zijn/haar werkgever nodig, overeenkomstig de voorwaarden in de voorwaarden voor deelname.
Bovendien komen alleen natuurlijke personen die ten minste 18 jaar oud zijn in aanmerking voor deelname.
ALLES OVER HET PROGRAMMA
AAN DE VOORWAARDEN VOOR DEELNAME
Indien u niet wenst dat uzelf of een van uw werknemers deelneemt, kan uw bedrijf ervoor kiezen om zich niet in te schrijven en een algemene uitschrijving via SATA te doen, waardoor alle werknemers van het bedrijf van deelname worden uitgesloten.
Het SATA Loyaliteitsprogramma coins & more is momenteel beschikbaar in de volgende landen
Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, VS, Mexico, Canada, Italië, Spanje, Frankrijk, Groot-Brittannië, Ierland, Tsjechië, Slowakije, België, Nederland, Australië, Denemarken, Finland, Zweden, Noorwegen, Polen, Luxemburg, Kroatië, Nieuw-Zeeland en Portugal.
SATA producten met loyaliteit QR code
De lijst van alle SATA-producten die zijn uitgerust met een Loyalty QR-code van het SATA Loyalty Program munten & meer vindt u hier:
LIJST VAN ALLE PRODUCTEN MET GETROUWHEIDS QR CODE
Hoe het werkt
1. Druk op Loyalty QR code in het inlegvel of boekje.
Spuitopzetstukken en onderdelen
Open het SATA-product en verwijder het inzetstuk. Open nu het zelfklevende etiket van de behuizing en klap het open. De scanbare loyaliteit QR code bevindt zich aan de binnenkant, aan de rechterkant.
SATA RPS multifunctionele beker
Er zit een in krimpfolie verpakt boekje in de doos dat u moet openen. Op pagina 3 van het boekje vindt u de scanbare Loyalty QR-code.
2. Download de SATA Loyalty App.
3. Registreer in de app of online.
RECHTSTREEKS NAAR DE ONLINE REGISTRATIE
4. Loyalty QR-code met de SATA Loyalty App scannen en SATA munten verzamelen.
Let op: een Loyalty QR code kan maar één keer gescand worden.
5. Wissel SATA-munten in de app in voor waardevolle beloningen.
De belangrijkste vragen en antwoorden
Mijn SATA-product wordt niet geleverd met een omhulsel
Het is mogelijk dat u in een SATA-product geen insert aantreft, aangezien alleen bepaalde SATA-producten zijn uitgerust met een insert. Controleer eerst of het SATA product behoort tot het assortiment van geselecteerde producten van het SATA Loyaliteitsprogramma munten & meer:
LIJST VAN ALLE PRODUCTEN MET LOYALTY QR CODE
Als uw SATA-product een van de geselecteerde producten is, is het mogelijk dat het vóór 01.08.2022 werd vervaardigd en daarom geen insert bevat.
Als u na 01.08.2022 SATA-producten hebt gekocht, kunt u een foto of een scan van de factuur naar het SATA Loyalty Team sturen en het overeenkomstige aantal SATA-munten gecrediteerd krijgen. Gebruik het contactformulier in de SATA Loyalty App met fotofunctie of stuur het document per e-mail naar LOYALTY@SATA.COM.
De QR code is ongeldig
Loyalty QR codes op RPS dozen verliezen hun geldigheid na 3 jaar, alle andere loyalty QR codes zijn niet meer scanbaar na 5 jaar.
Informeert u zich hier over de respectieve geldigheidsduur, die ook in de deelnemingsvoorwaarden is vastgelegd:
LIJST VAN ALLE PRODUCTEN MET LOYALTY QR CODE
AAN DE VOORWAARDEN VOOR DEELNAME
Ik heb problemen met de SATA Loyalty App.
Als u problemen hebt met het downloaden van de app of het gebruik ervan, vindt u hier de antwoorden op al uw vragen:
Português
Os nossos clientes agora têm dupla vantagem: Obter os melhores resultados de pintura e acumular moedas SATA coins ao mesmo tempo!
Com o SATA Loyalty Program coins & more, a SATA recompensa os clientes fiéis com moedas SATA coins. A recolha de SATA coins é feita através da digitalização de códigos QR Loyalty com a SATA Loyalty App. Os códigos QR Loyalty encontram-se dentro ou na embalagem dos productos SATA seleccionados.
As moedas SATA coins acumuladas podem ser trocadas por premios de alta qualidade na SATA Loyalty App.
Quem pode participar?
Qualquer comprador de um produto SATA elegível para prémios ou funcionário de uma empresa que compre produtos elegíveis para prémios pode participar no SATA Loyalty Program coins & more. O participante ou a empresa deve estar sediado/a num país onde o programa é oferecido (ver abaixo). Enquanto funcionário, o participante também necessita do consentimento da sua entidade patronal, de acordo com as condições estabelecidas nas condições de participação.
Além disso, apenas podem participar pessoas físicas com pelo menos 18 anos de idade.
TUDO SOBRE O PROGRAMA
ÀS CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
Se não desejar participar, a sua empresa pode optar por não se registar e efetuar um cancelamento geral do registo através da SATA, o que excluirá todos os funcionários da empresa da participação.
O SATA Loyalty Program coins & more está actualmente disponível nos seguintes países
Alemanha, Áustria, Suíça, EUA, México, Canadá, Itália, Espanha, França, Grã-Bretanha, Irlanda, República Checa, Eslováquia, Bélgica, Países Baixos, Austrália, Dinamarca, Finlândia, Suécia, Noruega, Polónia, Luxemburgo, Croácia, Nova Zelândia e Portugal.
Produtos SATA com código QR Loyalty
A lista de todos os produtos SATA que estão equipados com um código QR do SATA Loyalty Program coins & more, pode ser encontrada aqui:
LISTA DE TODOS OS PRODUCTOS COM CÓDIGO QR LOYALTY
Como funciona
1. Descubra o código QR Loyalty no folheto ou no livrete.
Kit de bicos e peças de reposição
Abra o produto SATA e retire o folheto. Abra agora a etiqueta adesiva do folheto e desdobre-o. O código QR Loyalty digitalizável encontra-se no interior, à direita.
Copos multiuso SATA RPS
Por favor abra o livrete selado que se encontra na caixa. Na página 3 do livrete encontrará o código QR Loyalty digitalizável.
2. Descarregue a aplicação SATA Loyalty App.
3. Registre-se na aplicação ou online.
IR DIRETAMENTE PARA O REGISTO ONLINE
4. Digitalize o código QR Loyalty con a SATA Loyalty App e acumule moedas SATA coins.
Por favor, observe que um código QR Loyalty só pode ser digitalizado uma vez.
5. Troque as moedas SATA coins na aplicação por prémios valiosos.
As perguntas e respostas mais importantes
O meu produto SATA não vem com folheto
É possível que não encontre folheto num produto SATA, uma vez que apenas produtos SATA selecionados estão equipados com um folheto. Por favor verifique primeiro se o produto SATA pertence à gama de produtos selecionados do SATA Loyalty Program coins & more:
LISTA DE TODOS OS PRODUCTOS COM CÓDIGO QR LOYALTY
Se o seu produto SATA for um dos produtos selecionados, é possível que tenha sido fabricado antes de 01-08-2022 e por isso não inclua um folheto.
Se tiver adquirido o produto SATA após o dia 01-08-2022, pode enviar uma foto ou a fatura digitalizada para a equipa SATA Loyalty e recebe o número de moedas SATA coins correspondentes. A melhor maneira de o fazer é utilizar o formulário de contacto com função de fotografia na SATA Loyalty App ou enviar o documento por e-mail para LOYALTY@SATA.COM.
O código QR não é válido
Os códigos QR Loyalty nas caixas RPS perdem a sua validade após 3 anos, todos os outros códigos não serão mais digitalizáveis após 5 anos.
Por favor informe-se aqui sobre o respetivo período de validade que também é definido nas condições de participação:
LISTA DE TODOS OS PRODUCTOS COM CÓDIGO QR LOYALTYÀS CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
Tenho problemas com a SATA Loyalty App
Se tiver problemas em descarregar a aplicação ou em utilizá-la, encontrará aqui as respostas a todas as suas perguntas:
Polska
Nasi klienci odnoszą teraz podwójną korzyść: najlepsze wyniki lakierowania i jednoczesne zbieranie monet SATA!
Dzięki SATA Loyalty Program coins & more SATA nagradza lojalnych klientów SATA coins. Zbieranie SATA coins odbywa się poprzez skanowanie kodów QR Loyalty za pomocą SATA Loyalty App. Lojalnościowe kody QR znajdują się na/lub w opakowaniu wybranych produktów SATA. Zebrane SATA coins można wymienić na wysokiej jakości nagrody w SATA Loyalty App.
Kto może wziąć udział?
W SATA Loyalty Program coins & more może wziąć udział każdy nabywca kwalifikującego się produktu SATA lub pracownik przedsiębiorstwa kupującego kwalifikujące się produkty. Uczestnik lub firma muszą mieć miejsce zamieszkania w kraju, w którym oferowany jest program (patrz poniżej). Jako pracownik, uczestnik potrzebuje również zgody swojego pracodawcy na warunkach określonych w warunkach uczestnictwa.
Ponadto do udziału w konkursie uprawnione są wyłącznie osoby fizyczne, które ukończyły 18 lat.
WSZYSTKO O PROGRAMIE
WARUNKi UCZESTNICTWA
Jeśli nie życzą sobie Państwo, aby Państwo lub Państwa pracownicy brali udział w programie, możecie zrezygnować z rejestracji i dokonać ogólnego wyrejestrowania poprzez SATA, co wykluczy wszystkich pracowników firmy z uczestnictwa.
Program lojalnościowy SATA coins & more jest obecnie dostępny w następujących krajach
Niemcy, Austria, Szwajcaria, USA, Meksyk, Kanada, Włochy, Hiszpania, Francja, Wielka Brytania, Irlandia, Czechy, Słowacja, Belgia, Holandia, Australia, Dania, Finlandia, Szwecja, Norwegia, Polska, Luksemburg, Chorwacja, Nowa Zelandia i Portugalia.
Produkty SATA z lojalnościowym kodem QR
Lista wszystkich produktów SATA z kodem QR programu lojalnościowego SATA Loyalty Program coins & more znajduje się tutaj:
LISTA WSZYSTKICH PRODUKTÓW Z LOJALNOŚCIOWYM KODEM QR
Jak to działa
1. wyeksponuj kod QR Loyalty we wkładce lub książeczce.
Zestawy dysz i części zamienne
Otwórz produkt SATA i wyjmij zawartość. Teraz otwórz etykietę wkładki i rozłóż ją. Skanowany lojalnościowy kod QR znajduje się wewnętrz, po prawej stronie.
Kubek uniwersalny SATA RPS
Na kartonie znajduje się książeczka, proszę ją otworzyć. Na stronie 3 książeczki znajduje się możliwy do zeskanowania kod QR Loyalty.
2. Pobierz SATA Loyalty App.
3. Zarejestruj się w aplikacji lub online.
PRZEJDŹ BEZPOŚREDNIO DO REJESTRACJI ONLINE
4. Zeskanuj kod QR Loyalty za pomocą SATA Loyalty App i odbierz SATA coins.
Należy pamiętać, że kod QR Loyalty można zeskanować tylko raz.
5. wymień monety SATA w aplikacji na cenne nagrody.
Najważniejsze pytania i odpowiedzi
Mój produkt SATA nie jest dostarczany z opakowaniem
Możliwe, że przy produkcie SATA nie znajdziesz wkładki, ponieważ tylko wybrane produkty SATA są w nią wyposażone. Prosimy najpierw sprawdzić, czy produkt SATA należy do asortymentu wybranych produktów SATA Loyalty Program coins & more:
LISTA WSZYSTKICH PRODUKTÓW Z LOJALNOŚCIOWYM KODEM QR
Jeśli Państwa produkt SATA należy do wybranych produktów, możliwe jest, że został wyprodukowany przed 01.08.2022 i dlatego nie zawiera wkładki.
Jeśli zakupili Państwo produkt SATA po 01.09.2022, mogą Państwo wysłać zdjęcie lub skan faktury do SATA Loyalty Team i otrzymać odpowiedni numer SATA coins kredytowany. W tym celu najlepiej skorzystać z formularza kontaktowego w SATA Loyalty App z funkcją zdjęcia lub wysłać dokument e-mailem na adres
LOYALTY@SATA.COM
Kod QR jest nieprawidłowy
Lojalnościowe kody QR na pudełkach RPS tracą ważność po 3 latach, wszystkie inne lojalnościowe kody QR przestają być możliwe do zeskanowania po 5 latach.
Proszę sprawdzić tutaj odpowiedni okres ważności, który jest również określony w warunkach:
LISTA WSZYSTKICH PRODUKTÓW Z KODEM LOJALNOŚCIOWYM
Mam problemy z SATA Loyalty App
Jeśli masz problemy z pobraniem aplikacji lub jej użytkowaniem, tutaj znajdziesz odpowiedzi na wszystkie pytania:
Česky
Naši zákazníci nyní profitují hned dvakrát: nejlepší výsledky lakování a sbírání coinů SATA současně!
Se SATA Loyalty Programem coins & more SATA odměňuje věrné zákazníky SATA coiny. SATA coiny se shromažďují skenováním věrnostních QR kódů pomocí aplikace SATA Loyalty App. Věrnostní QR kódy jsou umístěny na nebo v obalech vybraných produktů SATA.
Nasbírané SATA coiny lze vyměnit za hodnotné odměny v aplikaci SATA Loyalty.
Kdo se může zúčastnit?
Každý, kdo si zakoupí produkt SATA, který má nárok na prémii, nebo zaměstnanec společnosti, která nakupuje produkty s nárokem na prémii, se může zúčastnit SATA Loyalty Programu coins & more. Účastník nebo společnost musí mít sídlo v zemi, kde je program nabízen (viz níže). Jako zaměstnanec potřebuje účastník také souhlas svého zaměstnavatele v souladu s podmínkami uvedenými v podmínkách účasti.
Kromě toho se mohou zúčastnit pouze fyzické osoby, kterým je alespoň 18 let.
VŠECHNO K PROGRAMU
K PODMÍNKÁM ÚČASTI
Pokud si nepřejete, abyste se vy nebo některý z vašich zaměstnanců účastnili, může vaše společnost upustit od registrace a provést generální odhlášení přes SATA, které z účasti vyloučí všechny zaměstnance společnosti.
VYLOUČENÍ Z ÚČASTI NA PROGRAMU
SATA Loyalty Program coins & mor je aktuálně dostupný v následujících zemích
Německo, Rakousko, Švýcarsko, USA, Mexiko, Kanada, Itálie, Španělsko, Francie, Velká Británie, Irsko, Česká republika, Slovensko, Belgie, Nizozemsko, Austrálie, Dánsko, Finsko, Švédsko, Norsko, Polsko, Lucembursko, Chorvatsko, Nový Zéland a Portugalsko.
Produkty SATA s věrnostním QR kódem
Seznam všech SATA produktů, které jsou vybaveny věrnostním QR kódem programu SATA Loyalty Coins & more, naleznete zde:
SEZNAM VŠECH PRODUKTŮ S VĚRNOSTNÍM QR KÓDEM
Jak to funguje
1. Věrnostní QR kód ve vkladu nebo v bookletu.
Tryskové sady a náhradní díly
Otevřete produkt SATA a vyjměte vklad. Nyní otevřete nálepku na vkladu a rozložte ji. Naskenovatelný věrnostní QR kód je uvnitř vpravo.
SATA RPS víceúčelové kelímky
Na krabici je brožura zabalená ve smršťovací fólii, kterou byste měli otevřít. Naskenovatelný věrnostní QR kód se nachází na straně 3 brožury.
2. Stáhněte si SATA Loyalty App.
3. Zaregistrujte se v aplikaci nebo online.
4. Naskenujte věrnostní QR kód pomocí aplikace SATA Loyalty a sbírejte SATA coiny.
Upozorňujeme, že věrnostní QR kód lze naskenovat pouze jednou.
5. Vyměňte SATA coiny v aplikaci za hodnotné ceny.
Nejdůležitější otázky a odpovědi
Můj produkt SATA neobsahuje žádný vklad
Je možné, že vklad v produku SATA nenajdete, protože vklady jsou vybaveny pouze vybrané produkty SATA. Nejprve si prosím ověřte, zda produkt SATA patří k vybraným produktům mincí SATA Loyalty Program a dalších:
SEZNAM VŠECH PRODUKTŮ S VĚRNOSTNÍM QR KÓDEM
Pokud je váš produkt SATA jedním z vybraných produktů, je možné, že byl vyroben před 1. srpnem 2022, a proto neobsahuje vklad.
Pokud jste zakoupili produkt SATA po 1. srpnu 2022, můžete SATA Loyalty Teamu zaslat fotografii nebo sken faktury a bude vám připsán odpovídající počet SATA coinů. Nejlepší způsob, jak toho dosáhnout, je použít kontaktní formulář v aplikaci SATA Loyalty s funkcí fotografie nebo odeslat dokument e-mailem na adresu LOYALTY@SATA.COM.
QR kód není platný
Věrnostní QR kódy na krabičkách RPS ztrácejí platnost po 3 letech, všechny ostatní věrnostní QR kódy nelze naskenovat po 5 letech.
Zde se prosím informujte o příslušné době platnosti, která je také definována v podmínkách účasti:
SEZNAM VŠECH PRODUKTŮ S VĚRNOSTNÍM QR KÓDEM
K PODMÍNKÁM ÚČASTI
Mám problémy s aplikací SATA Loyalty App
Pokud máte problémy se stažením aplikace nebo používáním aplikace, odpovědi na všechny vaše otázky naleznete zde: